Главная→Исполнители→Joe Dassin→Et si tu n’existais pas Dis-moi pourquoi j’existerais ? Pour traîner dans
TOP песен исполнителя
"Joe Dassin"
"Joe Dassin"
- Les Champs-élysées
- Et si tu n'existais pas
- Les Champs-Elysees
- Les Champs-Elysées
- A toi
- Siffler Sur La Colline
- Guantanamera
TOP альбомов исполнителя
"Joe Dassin"
"Joe Dassin"
название:
автор:
жанры: french, chanson, pop
Et si tu n’existais pas Dis-moi pourquoi j’existerais ? Pour traîner dans
автор:
Joe Dassin
жанры: french, chanson, pop
рейтинг: ★★★★★ / 5.1 / 1073 просмотра
- Текст
- Открытка с текстом
Et si tu n’existais pas, Dis-moi pourquoi j’existerais ? Pour traîner dans un monde sans toi, Sans espoir et sans regrets. Et si tu n’existais pas, J’essaierais d’inventer l’amour, Comme un peintre Qui voit sous ses doigts Naître les couleurs du jour. Et qui n’en revient pas. Et si tu n’existais pas, Dis-moi pour qui j’existerais ? Des passantes endormies dans mes bras Que je n’aimerais jamais. Et si tu n’existais pas, Je ne serais qu’un point de plus Dans ce monde qui vient et qui va, Je me sentirais perdu, J’aurais besoin de toi. Et si tu n’existais pas, Dis-moi comment j’existerais ? Je pourrais faire semblant d’être moi, Mais je ne serais pas vrai. Et si tu n’existais pas, Je crois que je l’aurais trouvé, Le secret de la vie, le pourquoi, Simplement pour te créer Et pour te regarder. Если б не было тебя… Скажи, для чего бы тогда жил я Чтоб бродить по свету без тебя Без надежды и без сожаления Если б не было тебя Я пытался бы придумать любовь Как художник, Который видит как под его кистью Рождаются цвета дня, И не может опомниться Если б не было тебя Скажи, для кого бы тогда я жил ? Незнакомок, засыпающих в моих объятьях, Тех, кого я никогда не любил Если б не было тебя Я был бы лишь еще одной точкой В этом мире, который приходит и уходит Я чувствовал бы себя потерянным Ты была бы мне так нужна Если б не было тебя Скажи, как бы тогда жил я Я мог бы делать вид, что это я Но я бы не был настоящим Если б не было тебя Я думаю, я бы тогда нашел ее, Тайну жизни, ее смысл, Просто для того, чтобы тебя создать И на тебя смотреть
Это интересно:
Джо Дассен (настоящее имя Джозеф Дассен) родился 5 ноября 1938 года в Нью-Йорке, в семье известного кинорежиссера Жюля Дассена (кстати, еврея-одессита по происхождению) и виртуозной скрипачки, солистки оркестра Пабло Кассаля, Беатрис Лонер. Семья была не всегда на гребне успеха и славы. За свои фильмы, рассказывающие о жизни рядовых американцев, часто из-за неудачных поисков работы становящихся... подробнее
А как ты думаешь, о чем песня "Et si tu n’existais pas Dis-moi pourquoi j’existerais ? Pour traîner dans" ?