Tsukiakari no Michishirube

автор:

Stereopony

жанры: j-rock, japanese, j-pop, anime

рейтинг: ★★★★★ / 4.7 / 739 просмотров

Текст
Открытка с текстом

перевод

Веди же, лунный свет, меня сквозь туман,
Рассеяв наважденья, ложь и обман.
И, освещая к цели правильный путь,
Несчастий горьких цепи разбить не забудь!

Вот, скажите мне, прошу я,
Мыслью поделюсь охотно:
Как же счастье удержу я,
Когда оно так мимолетно?

На вопрос с детских лет
Я искала ответ.
Слишком многого хотела,
Но время быстро пролетело!

Вот только путь ответов мне не дает,
Судьба ткёт гобелен за прядью прядь.
И ничего вообще, не двигаясь вперед –
Мне не узнать!

Веди же, лунный свет, меня сквозь туман,
Рассеяв наважденья, ложь и обман.
И, освещая к цели правильный путь,
Несчастий горьких цепи разбить не забудь!

оригинальный текст:

Tsukiakari no michishirube
Kumo wo koe boku ni todoke
Susumubeki michi wo [bad word] yo
Kyou ga donna-ni koware sou demo

Nee dareka oshiete
Minna sou na no kana
Kyou ga shiawase nara
Sorede ii to omoeru tte

Osanai koro ni wa
Tashika ni atta yo
Yume wo oikaketeta
Demo sore mo tooi kioku

Kotae no nai mainichi ga
Tada sugite yuku jikan ga
Korekara saki dou naru no darou
Wakaranai

Tsukiakari no michishirube
Kumo wo koe boku ni todoke
Susumubeki michi wo [bad word] yo
Kyou ga donna-ni koware sou demo

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно: Stereopony (ステレオポニー, Sutereoponī) - японская поп\панк-рок группа (J-Rock), состоящая из одних девушек, была образована в 2007 году в префектуре Окинава. Первый сингл данного коллектива "Hitohira no Hanabira" был использован в качестве 17-го эндинга для аниме Bleach. Также данная пластинка достигла 25-й строчки в чарте Орикон. Следующей их работой был сингл "Namida no Muko", который вышел 11... подробнее

А как ты думаешь, о чем песня "Tsukiakari no Michishirube" ?