Le Temps Qui Court

Et finalement
Après quelques années
Les hommes ont remplacé tes poupées
Et les glaïeuls posés dans ta chambre
Remplacent aujourd [bad word] les fleurs des champs

Et c’est le temps qui court, court
Qui nous rend sérieux
La vie nous a rendus plus orgueilleux

Parce que le temps qui court, court
Change les plaisirs
Et que le manque d’amour nous fait vieillir

l’heure qu’il est
Mes voitures de plastique
Sont devenues vraies depuis longtemps
Et finalement les affaires et l’argent
Ont remplacé mes jouets d’avant
Et c’est le temps qui court, court
Qui nous rend sérieux
La vie nous a rendus plus orgueilleux

Parce que le temps qui court, court, oh court
Change les plaisirs
Et que le manque d’amour nous fait vieillir
Parce que le temps qui court, court, oh court
Change les plaisirs
Et que le manque d’amour nous fait vieillir
Et toujours le temps qui court, court
Change les plaisirs
Et que le manque d’amour nous fait vieillir

Paroles de Dis Que Tu Me Retiendras
Tu connais mon talon d’Achille
Je n’ai jamais su te parler
Mes mots ne sont pas très agiles
Ils ne savent pas te faire danser
J'aimerais [bad word] dire
 [bad word] te faire rire
Mais je n'sais pas et je me sens glisser

Si tu [bad word] dans ma tête
Je cause bien et sans répit
Des phrases belles mais muettes
Des phrases belles où je te dis
Où je te dis que j’aime
Où je te dis que j’aime
Que j’aimerais savoir te faire danser

Ne t'en fais pas
Il ne faut pas m'écouter
Je disais ça
Sans trop y penser

Quoi ? 
Qu'est-c'qui te fait croire que moi j'ai peur
Qu'est-c'qui te fait penser que je pleure
Dis que tu me retiendras

Si tu étais dans ma tête
Tout serait bien [bad word] #233;
Tu aurais l’amour en direct
Sans aucune pensée falsifiée
J’aimerais [bad word] faire
Oui [bad word] te plaire
Mais tout ce que je fais c’est de glisser

Oublie tout ça
Il fallait pas m'écouter
Je l’ai [bad word] ça
Sans même y penser

Время бежит

И вот наконец после нескольких лет, 
Твои мечты — только о ребенке 
И розы в твоей комнате 
Заменяют сегодня полевые цветы 

И время бежит, бежит 
Которое делает нас серьезными 
Жизнь сделала нас более гордыми 
Потому что время бежит, бежит 
Меняет наши удовольствия 
А нехватка любви заставляет нас стареть 

И сегодня, мои пластмассовые машинки 
Уже давно превратились в настоящие 
И в конце концов дела и деньги 
Заменили мои прежние игрушки 

И это время, которое бежит, бежит 
Которое делает нас серьезными 
Жизнь сделала нас более гордыми 
Потому что время бежит, бежит 
Меняет наши удовольствия 
А нехватка любви заставляет нас стареть