Bu Kalp Seni Unutur Mu? ( Сможет ли забыть мое сердце тебя? )

Yıllar geçse de üstünden, bu kalp seni unutur mu?
Если годы пройдут и после них Сможет ли забыть мое сердце тебя?

Kader gibi istemeden, bu kalp seni unutur mu
Такой доли не хотя, Сможет ли забыть мое сердце тебя?

Bir hasretlik yüzün vardı, içinde bir hüzün vardı
Тоска была у тебя на лице, внутри тебя - печаль

Söyleyecek sözün vardı, bu kalp seni unutur mu
Были слова чтобы сказать, Сможет ли забыть мое сердце тебя?

Bu kalp seni unutur mu, kalbim seni unutur mu?
Сможет ли забыть мое сердце тебя? мое сердце тебя забудет?

Anlamı yok tüm sözlerin, sensiz geçen gecelerin
Нет смысла всех твоих слов, прошедших без тебя ночей

Yaşanacak senelerin, bu kalp seni unutur mu
Пережитых лет,Сможет ли забыть мое сердце тебя?

Bambaşka bir halin vardı, farketmeden beni sardı
Совсем другим твое состояние было, неразличая меня захватила

Benliğimi benden aldı, bu kalp seni unutur mu
Мою сущность у меня забрала, Сможет ли забыть мое сердце тебя?

Bu kalp seni unutur mu, kalbim seni unutur mu
Сможет ли забыть мое сердце тебя? мое сердце тебя забудет?

Bana aşkı veren sendin, sonra alıp giden sendin
Давшей мне любовь, ты была, позже забрав ушедшей, ты была

Yollarmız ayrı derdin, bu kalp seni unutur mu
Наши пути различны ты сказала, Сможет ли забыть мое сердце тебя?

Oysa düşlerim başkaydı, birdenbire yarım kaldı
Тогда как мои грёзы другими были, вдруг осталась половина

Yaşanacak çok şey vardı, bu kalp seni unutur mu
Было много вещей, чтобы прожить, Сможет ли забыть мое сердце тебя?

Bu kalp seni unutur mu, bu kalp seni unutur mu
Сможет ли забыть мое сердце тебя? мое сердце тебя забудет?