"Give Peace A Chance"

ДАДИМ МИРУ ШАНС

Раз-два, раз-два-три-четыре!
Постоянно все твердят:
Багизм, Шагизм, Драгизм, Мадизм, Рагизм, Тагизм,
Этот-изм, тот-изм, -изм, -изм, -изм.

Все, что мы скажем: «Дадим миру шанс!»
Все, что мы скажем: «Дадим миру шанс!»

Вперед!
Постоянно все твердят:
Министры, Канистры, Перила и Мерило,
Пастор и Кастор, Раввины, Павлины.
Прощайте, бай-бай!

Все, что мы скажем: «Дадим миру шанс!»
Все, что мы скажем: «Дадим миру шанс!»

Можно мне сказать!
Постоянно все твердят:
Революция, Эволюция, Мастурбация, 
Флагелляция, Регуляция, 
Интеграции, Медитации,
Наций Объединенье, наши поздравленья!

Все, что мы скажем: «Дадим миру шанс!»
Все, что мы скажем: «Дадим миру шанс!»

Постоянно все твердят:
Джон и Йоко, Тимми Лири, Розмари,
Томми Смотерс, Бобби Дилан, Томми Купер,
Дерек Тейлор, Норман Мейлер, Алан Гинзберг,
Харе Кришна, Харе, Харе Кришна!

Все, что мы скажем: «Дадим миру шанс!»
Все, что мы скажем: «Дадим миру шанс!»

GIVE PEACE CHANCE

One, two, one, two three, four!
Ev'rybody's talkin' 'bout
Bagism, Shagism, Dragism, Madism, Ragism, Tagism
This-ism, that-ism, ism ism ism

All we are saying is give peace a chance
All we are saying is give peace a chance

(C'mon)
Ev'rybody's talkin' 'bout
Minister, Sinister, Banisters and Canisters,
Bishops, Fishops, Rabbis, and Pop Eyes, 
Bye bye, Bye byes

All we are saying is give peace a chance
All we are saying is give peace a chance

(Let me tell you now)
Ev'rybody's talkin' 'bout
Revolution, Evolution, [bad word]  
Flagellation, Regulation,
Integrations, Meditations, 
United Nations, congratulations

All we are saying is give peace a chance
All we are saying is give peace a chance

Ev'rybody's talkin' 'bout
John and Yoko, Timmy Leary, Rosemary,
Tommy Smothers, Bobby Dylan, Tommy Cooper,
Derek Taylor, Norman Mailer, Alan Ginsberg, 
Hare Krishna, Hare Hare Krishna

All we are saying is give peace a chance
All we are saying is give peace a chance