МАМА (Олег Газманов). Перевод на удмуртский Ю. Разиной

... Олег Газманов ...
... ... ... МАМА ... ... ... 
Перевод на удм. Ю. Разиной

1. Шыпыт уйшоръёсы мыным тон кырӟалляд,
Шорад мон учкылӥ пальпотыса...
Уйшор пилем умме небыт гинэ веттаз,
Нош вакытлэн шурез нуиз сьӧраз.

Мама, тонтэк туж мӧзмисько котьку но,
Мама, тонэ туж пумитам потэ на... 
Мама, шуныт киосыдтэк – сыӵе мӧзмыт...

2. Куке но кыдёкын мыным тон визь тырид.
Тонэ мон бӧрдытъяй, йыртэмаса.
ӧй кылзы, ваменэс, кутӥ но кошкылӥ,
Аслым туж жаль, сыӵе вал шуыса...  

Мама, тонтэк туж мӧзмисько котьку но,
Мама, тонэ пумитаме потэ на... 
Мама, шуныт киосыдтэк – сыӵе мӧзмыт...

3. Мыным кытӥяз ке кышкыт, куке мерске 
Сюлмам мӧзмон, соку потэ бертэм 
Пичи дырам, доре, мусо аныкае,
Тонэн луон понна, вуо — гуртэ.

Мама, тонтэк туж мӧзмисько котьку но,
Мама, тонэ пумитаме потэ на... 
Мама, шуныт киосыдтэк – сыӵе мӧзмыт...

Мама, тонтэк туж мӧзмисько котьку но,
Мама, тонэ туж пумитам потэ на... 
Мама, шуныт киосыдтэк – сыӵе мӧзмыт...