На Івана на Купала

НА IВАНА, НА КУПАЛА

Липнева нiч, (серп на водi),
Черемош виграває.
Моiх надiй, щасливих лiт
Вiнок пливе у даль.
В танку тих вод цвiсти йому
Любов допомагає.
Його вiтри не переймуть,
Не спиниться вода.

Iване Купало, ясний танок
Нехай не потоне нiколи вiнок.

Та рiдна нiч, як довгий сон,
Не смiє попрощатись.
Твоi слова, немов пiсок,
Край берега шумлять.
Помiж дерев несе рiка
Твоє вродливе щастя.
Немов роса, у тих квiтках
Живе любов моя.

Минуть роки, вiдгомонять,
Черемош постарiє.
Та буду я квiтки у снах
Шукати молодi.
Та буду я у липневу нiч
Плести вiнок из мрii.
Нехай щорiк, та хоч у снi
Вiн лине по водi.

На Ивано, НА КУПАЛА 

 Июльская ночь, (серп на воде),
Черемош выигрывайте.
Моих надежд, счастливых лiт
Венок плывет в даль.
В танке тех вод цвiсты ему
Любовь помогает.
Его ветры НЕ примут,
Не остановится вода. 

 Иван Купала, ясный танец
Пусть не утонет никогда венок. 

 Но родная ночь, как долгий сон,
НЕ смiе попрощаться.
Твоi слова, словно песок,
Край берега шумят.
Помiж деревьев несет река
Твое красивое счастье.
Словно роса, в тех цветок
Живет любовь моя. 

 Пройдут годы, вiдгомонять,
Черемош постарiе.
Но буду я цветка в снах
Искать молодежи.
Но буду я в июльскую ночь
Плести венок из мрii.
Пусть щорiк, да хоть в сне
Он несется по воде.