Я тебя так люблю

Ми сто щюгандо иль визо гуардандо тэ
Киса ке сонерай,
Куантэ маттинэ тьё виста акканто мэ
Кон льёкки туой нэй мьей,
Коноско комэ сэй, коноско коза вуой,
Сэй комэ мэ.

Ла вита чья инсэннято авивэрэ,
а вивэрэ кон ной,
Э чья костретти аккрещерэ,
ма инвэккья соло лэй,
Лэй нон чи фрэга пью, лэй нон чи бутта джю,
Ной сьямо ной.

Анжели - а волтэ дьяволи,
Ин куэсто мондо ке нон си фа скруполи,
Либери ма кон дей лимити,
Сакрификандой сонни аль абитудини
Ту сэй люника, форсэ люльтима,
Фамми воларэ вия, бриллами дьяллегрия,
Ора звельяти, вольё диртэло,
Анке сэ джя ло сай, куэлло ке ти диро:

Я тебя люблю, я жить без тебя не могу,
Уи, уи моа жютэм,
Чак фо ке ту тэ ревелль,
Ес, ес ай лов ю,
Итс со изи ту сэй (энд) ту ду,
Их, их либэ дихь, вайл нюр ду михь сум лахен брихьст. 

Ин куэсто мондо ди збальи ке джюста сэй,
Сэй люника ло сай,
Ти амо э нон риеско а змэттэрэ,
Ди ридэрэ кон тэ,
Беллиссима нон сэй, транкуилла куази май,
Ма комэ сэй.

Нэссуно май потра мано мэттэрэ,
лидэа ке о ди тэ,
Амарси э нон рифлэттэрэ, иль куорэ ва да сэ,
Сегуирти нель мэтро, соньярти нэль пальто, дэнтро ди мэ..

Анжели, а вольтэ диаволи,
Ин куэсто мондо ке нон си фа скруполи,
Либери ма кон дей лимити,
Сакрификандой сонни аль абитудини
Сьямо компличи дэнтро лянима,
Оньи пенсьеро мио, наще пенсандо тэ,
Ор'аскольтами, вольё диртэло,
Анке сэ джя ло сай, куэлло ке ти диро:

Ja tebia luibliu........

----------------------------

Mi  sto  asciudando  il   viso   guardando  te
Ми сто ашугандо   ил  визо  куарданто  тэ

chissa che sognerai
кисса  ке  соньёрай

Quante mattine ti ho vista accanto a me
Куантэ маттинэ ти о виста акканто а мэ

Con gli occhi tuoi nei miei
Кон льи окки туой нэи мьиэи

 [bad word] sei, conosco cosa vuoi,
Коноско комэ сэи коноско коза вуои

 [bad word] me
Сэи комэ мэ

La   vita   ci   ha   insegnato   a   vivere
Ла  вита  чи   а   инсэгнато  а   вивэрэ
 
a vivere con noi
а вивэрэ кон нои

 ci  ha  costretti     a   crescere
Э чи  а   кострэтти  а   крэшэрэ

ma  invecchia  solo   lei
ма  инвекья   соло  лэи

Lei   non  ci  frega  piu',   lei  non ci  butta
Лэи нон  чи фрэга пью, лэй нон чи бутта

Giu', noi siamo noi.
Джью нои сиамо нои

Angeli a volte diavoli
Анджели а волтэ дьаволи

in  questo mondo che non  si   fa  [bad word] 
ин куэсто мондо  ке   нон си фа скруполи

Liberi    ma con dei   limiti
Либери ма кон  дэ  лимити

sacrificando       i   Sogni  alle    abitudini
сакрификандо  и  соньи алли абитудини

Tu sei  l'inica,     forse    l'ultima
Ту сэи льюника форсэ льюлтима

Fammi  volare  via.  Brillami    di   allegria
Фамми воларэ виа бриллами ди аллегриа

Ora  svegliati    voglio   dirtelo
Ора свэлльяти вольё диртэло

Anche se  gia'  lo  sai,  quello  che  ti  diro'
Анке   сэ джи ло саи, куэлло  ке  ти диро

Jatzi ba lu blu'
Я тебя люблю

I-i zjitz bies tziba nie magu' (E. Non posso vivere senza di te)
Я жить без тебя не могу

Oui, oui moi   je  t'aime
Ви   ви  муа  же  тэм

Chaque fois  que tu te  reveille (Ogni volta che tu ti svegli)
Шак     фуа  ку   тют   рэвэй

Yes, yes,  i    love  you
Ес    ес   ай   лов  ю

It's   so  easy to  say  you  and  to do
Итц  со  изи  ту  сэй    ю   анд ту ду

ich, ich liebe dich, weil nur du mich zum
их   их либэ дих   вал нур ду мих  зим

Lachen bringst (Ti amo perche' mi fai ridere)
Лахн    бринст

In  questo mondo di  sbagli   che giusta   sei
Ин куэсто мондо  ди сбальи ке  джуста сэи

sei  l'unica     lo   sai
сэи льюника ло сэи

Ti  amo e non riesco 
Ти амо  э нон риэско

a smettere di ridere con te
а смэттэрэ ди ридэрэ кон тэ

Bellissima    non sei,   tranquilla     quasi  mai,
Бэллиссима нон сэи транкуилла  куази май

 [bad word] sei
ма комэ сэи

Nessuno mai  potra'  manomettere
Нэссуно  май потра маномэттэрэ

L'idea  che ho di te
Лидья  ке   о ди тэ

Amarsi  e' non riflettere /      il   cuore  va da se'
Амарси э  нон рифлэттэрэ иль куорэ  ва да сэ

Seguirti nel metro', sognarti nel
Сэгуирти нел мэтро согньярти нэль

Palto',  (dentro di me)
Палто  дэнтро ди мэ

Angeli a volte diavoli
Анджели а волтэ дьаволи

in  questo mondo che non  si   fa  [bad word] 
ин куэсто мондо  ке   нон си фа скруполи

Liberi    ma con dei   limiti
Либери ма кон  дэ  лимити

sacrificando       i   Sogni  alle    abitudini
сакрификандо  и  соньи алли абитудини

 [bad word]     dento l'anima
Сьямо компличи дэнто льянима

Ogni  pensiero  mio nasce pensando a te
Оньи пэнсиэро мио нашэ пэнсандо а тэ

Ora  ascoltami,  voglio  dirtelo
Ора асколтами вольё диртэло

Anche se gia'    lo  sai, quello   che ti  diro'
Анке  си джья ло саи  куэлло ке  ти диро

Jatzi ba lu blu'
Я тебя люблю

I-i zjitz bies tziba nie magu' (E. Non posso vivere senza di te)
Я жить без тебя не могу

Oui, oui moi   je  t'aime
Ви   ви  муа  же  тэм

Chaque fois  que tu te  reveille (Ogni volta che tu ti svegli)
Шак     фуа  ку   тют   рэвэй

Yes, yes,  i    love  you
Ес    ес   ай   лов  ю

It's   so  easy to  say  you  and  to do
Итц  со  изи  ту  сэй    ю   анд ту ду

ic