Bhoomija Janaki Janak suta Sitа

8 серия
Лейтмотив сериала: /это перечисление имён Ситы/

Бхаджаны – это духовные песнопения или исполнение гимнов во славу Бога. 
В бхаджанах прославляются различные имена и формы проявленной божественности – Боги и Богини, Аватары и Риши, святые и пророки.

Bhoomija Janaki Janak Suta Sitа,
 [bad word] Bhoomi Avanija Sunaina Suta Sita.

перевод:
Bhoomi ja — рождённая в земле, 
Janaki — та, чей отец Джанака, 
Janak Suta — дочь Джанаки, 
Sita — борозда, 
 [bad word] bhoomi — рождённая на пашне, 
Avanija — давшая плодородие, 
Sunaina Suta — дочь Сунаины, 
Sita — борозда.