Misterioso

Kalafina - misterioso 
(Mysterious)

*Original / Romaji + Kajiurago Lyrics* 

kanata he
kimi no te wo tori
kokoro dake ga
 [bad word] basho he
misterioso [bad word] yo
kono hoshi ga mita
yume no you ni
kagayaku sora

tooku de [bad word] 
akogare no [bad word] ekoo
kanashimi tanabikasete
michi no nai mirai he isogu yo

atarashii peeji wo hiraki
sekai wa kimi wo [bad word] 

 [bad word] kokoro de
subete no toki wo [bad word] nara

[adia
iria berto sakare
aria
maria sorta]

dokoka he [bad word] to
shinjite

sora wa aoku takaku
osanai kaze ga [bad word] 
chiisa na suzu no you ni
mada minu fushigi no uta

nagasugita [bad word] no hate ni
yoake wo yobisamasu [bad word] 
donna ni hakanakute mo
hajimari no toki wo tsugete

sekai wa mada kimi no tame
yorokobi wo [bad word] kara
misterioso [bad word] yo
 [bad word] 
namida no mukou he
mabushii
 [bad word] he

*English Translation*

taking your hand,
i reach for the distance,
heading for the place
that only our hearts know.
misterioso, i soar into the air.
like in a dream
this star had,
the sky shines.

an echo that’s abandoned its yearning
calls out at a distance.
sadness is made to linger (in blue)
as it hurries towards a future with no path.

opening up a new page,
the world is waiting for you.

if only we can go through all of time
with our bright hearts

[adia
iria berto sakare
aria
maria sorta]

believe that
we will continue on somewhere

The sky is blue and high;
the young wind shines.
a song of wonder
is yet unseen like a small bell.

at the end of the far-too-long night,
there’s a [bad word] that awakens the dawn.
no matter how fickle it may be,
it foretells the beginning.

because the world still continues
to hide its joy for you
misterioso, i soar into the air,
towards what lies
beyond the persistent tears.
towards a brilliant
tomorrow.