Rentun Ruusu - Иван-Чай

Poprobuju primerno perevesti slova :) Можете меня исправлять :)
refrain:
Saat multa horsman 
(Ты можешь сорвать)
Se rentun ruusu on
(этот пыльный "Иван-Чай")
Sen poimin tuolta maantien ojasta
(У этого края дороги)
Saat multa horsman
Se rentun ruusu on
(rentun ruusu on)
Kuin juoppolalli tuli pojasta 
(Когда из этого мужчины вышел пьяница :)

Olen viikon ollut tiettömällä tiellä
(Я целую неделю был на дороге без дороги:)
Rapakosta krapulassa heräsin
(Я поднимался из луж в похмелье)
Eivät ruusut kuki eikä tuoksu siellä
(А розы не пахнут и не цветут там)
Yhden horsman mukaan keräsin 
(Так что возьму с собой этот одинокий "Иван-Чай")

Sinne maantien ojaan viimein taju sammui
(Там, в канаве у пыльной дороги, в конце-концов я уснул)
Niin kuin sika röhkin kuravedessä
(Так же, как свинья хрюкал в грязи)
Sittisontiainen pörräs lehmä ammui
(Жук навозник жужжал и корова мычала  - )
Paluu arkeen oli edessä 
(Мои трудовые будни были впереди)
refrain 

Tämä horsmankukka on kuin antajansa
Rikkaruoho elon yrttitarhassa
Voiko muuta tuoda renttu reissultansa
Hortoiltuaan kauan harhassa
Tämän lahjan annan silti sydämestä
Niin kuin anteekspyynnön katumuksenkin
Pian se kuihtuu ei se maljakossa kestä
Niin käy joka lupauksenkin 

refrain (2x)
Saat multa horsman
Se rentun ruusu on
(rentun ruusu on)
Sen poimin tuolta maantien ojasta