[j.am] – Saiaku no Carnival [RUS]

Смотрела молча как отбросил ты прочь
Все послания мои о самых искренних чувствах 
Конечно, знала, что не вечна любовь
И всё закончится когда-нибудь
Но если больше не о чем говорить,
То хватит просто смотреть, прочь уходи без оглядки
Ведь между нами ничего больше нет,
И ты легко заменишь меня другой.
В мыслях лишь спокойная синева, 
По дневному тоскую небу.
Люди, мимо проходя, смеются,
Их улыбки мне так противны!

Сегодня худший день, что в жизни был моей.
Пусть, разбито сердце, стану лишь сильней.
Печаль мою и прошлого боль
Тотчас закрутит в вихре карнавал!
Зависть и тоска исчезли навсегда,
Завтра только ярче буду я сверкать.
И если всё же попрощаться нам пора,
Пусть унесёт нас адский карнавал!

Отступит ночь, погаснут все фонари,
Зарёй окрасится мир, такой маняще-далёкий...
А мне опять дурные виделись сны,
Ведь и душа кошмарами полна.
И все тайные желания мои,
И ненужные больше чувства
Только жить мешают мне спокойно,
Пусть вдаль унесёт их ветер!

И если при луне увижу вдруг в окне
По небу летящий яркий огонёк,
Желание своё прошепчу я этой падающей звезде.
Из Токио сбежать куда-то далеко --
Кажется, что просто, но всё же нелегко.
Так жду, когда заря окрасит небосвод,
Но не исчезнет дикий карнавал...

Сегодня худший день, что в жизни был моей.
Пусть, разбито сердце, стану лишь сильней.
Печаль мою и прошлого боль
Тотчас закрутит в вихре карнавал!
Зависть и тоска исчезли навсегда,
Завтра только ярче буду я сверкать.
И если всё же попрощаться нам пора,
Пусть унесёт нас адский карнавал!