Начинается плач гитары Федерико Гарсиа Лорка, пер. Марины Цветаевы

Автор: Федерико Гарсиа Лорка
Сборник: Плач по Игнасьо Санчесу Мехиасу (1935)
Читает: Michelle Paffer
Музыка: Roberto Cacciapaglia – Sarabanda

IV ОТСУТСТВУЮЩАЯ ДУША
(отрывок)

Пусть чужд ты всем. Тебя я воспеваю.
Я сохраню твой мужественный облик,
и зрелость опыта, и жадность к смерти,
вкус терпкий губ твоих и привкус грусти
в весёлой смелости твоих порывов.

Родится ли когда иль не родится
с судьбой такою бурной андалузец?
О красоте твоей пою со стоном,
и грустно шелестит в оливах ветер.

Перевод М. Зенкевича