Noragami OP Sinlge — Uma Yoru no Machiawase

Текст песни:
Dangan kometa shoju o boku wa katate ni motte iru 
Furueta kimi no iru basho e ashi o hayame mukatte iru

(Chikutaku hari o chikutaku to) 
Aseru kokoro o [bad word] dake 
(Chikutaku hari o chikutaku to) 
Tomaru kehai mo naku susunde iku 
(Chikutaku hari o chikutaku to) 
Owari to hajimari no sakaime 
(Chikutaku hari o chikutaku to) 
Subete kasanatta (Hey!) 
 [bad word] boku wa matteita 
Usugurai heya hitorikiri (Hey!)  [bad word] boku wa matteita 
Doa o keyaburu sono-on o (Hey!) [bad word] boku wa matteita 
Usugurai heya hitorikiri (Hey!) [bad word] boku wa matteita 
Mo osoreru koto wa nai yo 

Dangan kometa shoju o motte 
Kataku tozasa reta doa o keyabutta 
Sui tsuita juko ga hanete 
Kino no boku o tsuranuita 
Uwazumi-so zetsubo o uketotte  [bad word] e to boku wa aruki hajimeta 
Mata kon'ya machiawaseyou

АНГЛИЙСКИЙ:
My gun is loaded
And I'm not familiar with doubts ,
Do not tremble , I'm fearless
Never ceremony with the enemy.

Tick-tock , clock knock
It was as if my soul want to alarm .
Tick-tock , clock knock
Time has passed and will not return back .

The house is empty I do not find the heat
Cold hands are asked to fire .
Who can tell me where brought it
Again fate - devil me.

Tick-tock , clock knock .
End of the beginning probably converge here.
Tick-tock , clock knock
And the coincidences do not count .

I sat and waited for signs of heaven.
Again in full ignorance of anxiety in the shower.
I sat and waited for signs of heaven.
But I'm already tired of my longing .

The house is empty I do not find the heat
Cold hands are asked to fire .
Who can tell me where brought it
Again fate - devil me.

Tick-tock , clock knock .
And the past scratching in my door
Tick-tock , clock knock .
Of eternal pain and loss .
Tick-tock , clock knock .
I'm back up to nowhere.
Tick-tock , clock knock .
That's a coincidence, huh?

I sat and waited for signs of heaven
In the darkness one , losing the peace .
I sat and waited for signs of heaven;
But not the door opened another man's hand.
I sat and waited for signs of heaven;
And in my heart of darkness she lived for no reason .
I sat and waited for signs of heaven;
But fear no more, I'm not alone .

My gun is loaded ,
I always keep the gods .
Next ! And now I am quite fearless.
Shot with the past will kill her .
Survived all their suffering ,
Torment and pain will say goodbye
Just because I am not alone .

РУССКИЙ:
У меня пистолет заряжен
И с сомнениями я не знаком,
Не дрожу, я совсем бесстрашен,
Никогда не церемонюсь с врагом.

Тик-так, часики стучат,
Как будто душу мою встревожить хотят.
Тик-так, часики стучат,
Время прошло и не вернётся назад.

В доме пустом не найти мне тепла,
Руки холодные просят огня.
Кто мне подскажет, куда занесла
Вновь судьба-чертовка меня.

Тик-так, часики стучат.
Конец с началом наверно сходятся здесь.
Тик-так, часики стучат,
И совпадений не счесть.

Сидел и ждал я знаки небес.
Опять в незнании полном с тревогой в душе.
Сидел и ждал я знаки небес.
Но мне томленья мои надоели уже.

В доме пустом не найти мне тепла,
Руки холодные просят огня.
Кто мне подскажет, куда занесла
Вновь судьба-чертовка меня.

Тик-так, часики стучат.
И прошлое скребётся в дверь
Тик-так, часики стучат.
Из вечной боли и потерь.
Тик-так, часики стучат.
Я снова выше в никуда.
Тик-так, часики стучат.
Вот совпадение, да?

Сидел и ждал я знаки небес
В кромешной тьме один, теряя покой.
Сидел и ждал я знаки небес,
Но не открылась дверь чужою рукой.
Сидел и ждал я знаки небес,
И в моём сердце тьма жила без причин.
Сидел и ждал я знаки небес,
Но страха больше нет, я не один.

У меня пистолет заряжен,
Я богами всегда храним.
Вперёд! И теперь я совсем бесстрашен.
Выстрелом с прошлым покончу своим.
Пережил все свои страдания,
Мукам и боли скажу до свидания,
Просто потому, что я не один.