All My Love - Live 1980

Should I fall out of love, my fire in the night,
to chase a feather in the wind;
within the glow that weaves a cloak of delight
there moves a thread that has no end.

For many hours and days that pass ever soon,
the tides have caused the flame to dim.
At last the arm is straight, the hand to the loom.
Is this to end or just begin?

Chorus:
All of my love, all of my love, oh,
all of my love to you, now.
All of my love, all of my love,
all of my love to you, now.

The cup is raised, the toast is maade yet again;
one voice is clear above the din.
Proud Arian one word, my will to sustain.
For me, the cloth once more to spin. Oh.

repeat chorus

Yours is the cloth, mine is the hand that sews time,
his is the force that lies within.
Ours is the fire, all the warmth we can find.
He is a feather in the wind. Oh.

Как разлюбить мне и опять без огня
Ловить пушинку на ветру?
Шьет ткань восторга, сохраняя меня,
Нить, без которой я умру.

Немало дней и лет, что мимо бегут,
Нам в бурях не было тепло.
Теперь рука сильна, пальцы вновь ткут.
Так неужели все прошло?

Вот вся любовь…
Вот вся любовь - тебе лишь…

Но поднят тост, и сразу стих шумный пир,
Услышать голос нам дано.
Сын Ариадны*, волю мне укрепи,
Чтоб вновь крутить веретено.

Ткань у тебя, моя рука шьет года,
Ему же сила по нутру.
Нам дан огонь, чтоб согревал нас всегда,
А он - пушинка на ветру.