Самба одной ноты (Samba de uma nota so)

Это маленькая самба
Из одной лишь ля-бемоль
Будут и другие ноты,
Только в ля-бемоль вся соль!

Вот за ней идет вторая
Как и я к тебе бегу,
Ты же видишь, дорогая -
Я быстрее не могу.

Постянно все кругом болтают, и болтают,
И болтают,
А мысли тают.

И не замечают как слова и чувства
Тихо исчезают,
Нас покидают.

Перебрал я все на свете,
Гаммы сотнями играл,
Извлекал и те и эти
Звуки, даже струны рвал.

Все слова побиты молью,
В болтовне свободы нет,
Возвращаюсь к ля-бемоли
И закончу ей куплет.

Постянно все кругом болтают, и болтают,
И болтают,
А мысли тают.

И не замечают как слова и чувства
Тихо исчезают,
Нас покидают.

Я в единственную ноту
Всю свою любовь волью
Чтобы стало отчего-то
Безмятежно, как в раю.

Остальных не будет звуков -
Ре, ми, фа, соль, ля, си, до.
Я сыграю, то, что знаю,
И спою не знаю что. 

Перевод и адаптация:
Вадим Мошин