Tus ilusiones/ Твои иллюзии

The Locos - Tus ilusiones

Перевод песни.

Раньше ты была обычной веселой девчонкой,
Но потом ты пала под давлением этого общества,
Где тебя не понимали,
Где внешность может загнать в смертельно опасную ловушку.
Зеркало – твой злейший враг, твое отражение затмевает твой разум.

Только одной тебе известно, до каких пор ты готова рисковать своей жизнью
Ради того, чтобы быть стройной. Ради своей талии ты жертвуешь своим Я.
Обман за обманом, ты живешь в придуманном мире.
Ты сама себя обманываешь, и
Не понимаешь, что вред приносишь не только себе, но и другим (девушкам).

Жить, петь, мечтать,
Все будет хорошо.
Освободись от оков и страхов.
Стань вновь счастливой как когда-то…

Твои иллюзии 
Живи настоящей жизнью!!! Для этого есть тысячи причин!
Твои иллюзии
Борись, не прекращай бороться!

Ты лучше, чем разрекламированный образ.
Я знаю, что ты сможешь разрушить все преграды,
Твои друзья помогут тебе забыть весь этот кошмар.

Жить, петь, мечтать,
Все получится ок.
Освободись от оков и страхов.
Стань вновь счастливой как когда-то…
Твои иллюзии
Живи настоящей жизнью!!! Для этого есть тысячи причин!
Твои иллюзии 
Борись, не прекращай бороться!

Оригинал

Siempre fuiste una persona alegre y muy normal
Caiste presa de la sociedad
donde la imagen es una trampa mortal
Tu secreta enfermedad se suma a la [bad word] #243;n social
Tu espejo tu peor enemigo, salvaje depredador mental

Solo tu sabes hasta donde eres capaz de arriesgar
Por una delgadez extrema que consume tu propia identidad
Mentira tras mentira acabas por volverte irreal
Te engañas a ti misma
y no ves el sufrimiento causado a las demas

Vivir, cantar soñar
Todo saldra bien
Liberate con fuerza y rompe tus cadenas y tus miedos
Siente tu olvidada felicidad

Tus ilusiones
Tus ilusiones
Tus ilusiones
Vive la vida, hay mil razones
Tus ilusiones
Tus ilusiones
Tus ilusiones
Lucha por ti nunca abandones

Tu vales mas que una talla criminal publicidad
Se que con fuerza podras tus barreras derribar
Con tu gente a tu lado que siempre supo estar
Olvidaras este triste recuerdo que te ha hecho tanto y tanto llorar

Vivir, cantar soñar
Todo saldra bien
Liberate con fuerza y rompe tus cadenas y tus miedos
Vuelve a tu ansiada felicidad

Tus ilusiones
Tus ilusiones
Tus ilusiones
Vive la vida, hay mil razones
Tus ilusiones
Tus ilusiones
Tus ilusiones
Lucha por ti nunca abandones