Watashi ga Motenai no wa Dou Kangaete mo Omaera ga Warui

А-а-а-а!
Как задолбало всё!

Снова!..

Начался очередной серый день
Вновь пытают меня взглядом все, кому
[не ле-е-е-е-ень!] Ту реальность, где я неотразима,
Познать мне не по силам.

Да всем пофиг.

Хоть умри, но мой взгляд на вещи
Никто из вас никогда не измени-
[-и-и-и-ит!] Гнев кипит, когда вижу стадо!
Мне противно с вами дружить!

Таких, как я, в чёрный список включив,
"Будь нормальным!" - им тупо твердишь.
Разве нельзя
Нас принимать
За людей?!

Что ж, плевать мне на вас!
Сама свой путь я найду!

Обещаю, всем нос я утру!

Жизнь - это боль, где мечты все
Разбиты об асфальт
Серых будней; в них больше нет места
Таким вот непопулярным, как я

Осточертели мне понты и гламур,
Ненавижу крашеных дур!

Пусть мой протест напрасен,

Не сдаюсь! [Не сдаюсь!]
Не сдаюсь! [Не сдаюсь!]
Я стремлюсь! [Я стремлюсь!]
Я стремлюсь!..[Я стремлюсь!]

К светлому завтра и переменам крутым!
Знайте, это вы
Заковали меня в кандалы
Непопулярности!