Р. Киплинг. Казарменные баллады - Марш Хищных птиц

* 'Хищными птицами' здесь называются транспортные суда

"Ша-агом..." Грязь коростой на обмотках мокрых.
"Арш!" Чехол со знаменем мотает впереди.
"Левое плечо!" А лица женщин в окнах
Не прихватишь на борт, что гляди, что не гляди.

"Рота, стой!" Перед причалом полк столпился.
""Подтянись!"  И вот видны суда.
Суки, там - битком, а нас полно на пирсе!
Боже правый, нас везут невесть куда...

Даешь! Нам не дожить до блеваной победы.
Даешь! Нам не восстать под барабанный бой.
Стая Хищных Птиц
Вместо райских голубиц -
И солдату не придти с передовой.

"Товсь к погрузке!" Пусть малюют черта-
Хвост трубой! Еще живём, солдат!
Но кончай о ней. Любовь, браток, - до борта.
Бог тебе в помощь, если ты женат.

Вбитый в строй, как гвоздь, промокший до бельишка,
В глотке ком, хоть не пошло тебя качать,-
Здесь твой дом родной. "Отставить песню!". Крышка.

Даешь! Нам не дожить до блеваной победы.
Даешь! Нам не восстать под барабанный бой. 
Стая  Хищных  Птиц
Вместо райских голубиц -
И солдатам не придти с передовой!