Джером Дэвид Сэлинджер - Куда деваются утки в центральном парке, когда

Куда исчезают утки, когда замерзает пуд?
Я грежу седьмые сутки по зимнему серебру,
А реки идут на север и стынут в объятьях льдин.
От холода вянет клевер, лаванда и розмарин.
Лес прячется в белый саван, чтоб снова ожить весной.
Я вижу его суставы и чувствую, как в висок
Врезается смесь кометы и сонного декабря.
Свисает с замерзших веток жемчужная простыня,
Пушистые лапы елей укрывшая, точно мать

Мне холодно в этом теле. мне нравится замерзать.

Мне снятся чужие лица, Норвегия и туман.
На черной траве искрится линейная бахрома,
И мерзнет  в глубинах скважин вода под стеклянным льдом
Становится вдруг не важно все то, что случалось до.

С рассветом уходит холод, целуя мой бледный лоб.
Будильник играет соло, по венам бежит тепло,
Но пальцы все так же мерзнут в плену ледяных гвоздей.
Учусь по разбитым звездам угадывать новый день,
И знаю до доли сотой, что он не несёт тепла.
А все потому, что кто-то имеет коварный план:
Не дать золотому свету проникнуть сквозь свору туч.
Луч в сердце моей планеты врезается на лету
И тут же на части бьется осколками янтаря

Куда исчезает солнце, когда замерзаю я?