Kuku Duku

Kuku Duku

Фильм: Ширин и Фархад выиграли в лотерею / Shirin Farhad Кi Toh Nikal Padi (2012)
Композитор: Джит Гангули
Исполнитель: Мохит Чаухан
Автор слов: Амитабх Бхаттачарья

Kukudu ku ku kukkooku kuku

Ek ladki badi gazab ki mili shaam ko
Ha haan Kha gayi jo chura ke
Dil ke pake aam ko
Muh pe tha taala
Duffer main saala
Jo uska naam bhi na poocha
Gadhera gadhera
Kaisa haan Gadhera

Я встретил очень замечательную девушку этим вечером,
Что украла и съела спелые манго моего сердца.
Мой рот была на замке,
Я идиот,
Что даже не спросил её имя.
Осёл... Осёл... Какой же я осёл.

Kuku Duku ku ku kuku

Phooli hai balloon jaisi umange jawaan
Ek meeting mein hi usne
Bhari hai hawa

Её формы, как воздушный шар, полны энтузиазма,
Она наполнила меня радостью за одну встречу...

Mauka kho dala
Duffer main saala
Karti kya kaam bhi na poocha

Я потерял свой шанс,
Я идиот,
Даже не спросил её, чем она занята...

Kukdoo ku ku ku kuku

Ye chillar gale ka patta bech ke gayi
Muskura ke do chaar percent chhoot de gayi
Kal pe kyun daala
Duffer mein saala
Patte ka daam bhi na poocha
Gadhera gadhera
Kelsapa gadhera

Она продала мне этот ненужный ошейник,
Она улыбнулась и даже дала мне небольшую скидку.
Почему я отложил это на завтра?
Я идиот...
Даже не спросил цену на ошейник...
Идиот... Какой я идиот...

Ширин и Фархад выиграли в лотерею / Shirin Farhad Кi Toh Nikal Padi (2012)