Sog'indim (new version)

Сан кетдингу, эвоҳ, сани, дилдор, соғиндим.            
Ҳажрингда куйиб, лаҳзада минг бор соғиндим.         
Ҳеч қанча замон ўтмади, ман зор соғиндим.              
Сансиз эзилиб, тунлари бедор соғиндим.                   
Шаҳрингда кезиб, ахтараман босган изингни,           
Кундуз эзилиб, тунлари бедор соғиндим.                    
Ёнимда эдинг, билмас эканман санинг қадринг,         
Айниқса шу кун бўлди зулмкор, соғиндим                   
Тезроқ кела қол, бир куни ой-йилга баробар,             .
Сенсиз юрагим пораю абгор, соғиндим.

Увы, ушла ты и по тебе, сердечная, тоскую.   
Горя в разлуке с тобой, за миг раз тысяча тоскую.
Нисколько не прошло времени, горько я тоскую.
Без тебя измученный, ночами бесонный, тоскую
Бредя по городу твоему, ищу твои следы,
Днями мучаясь, ночами бессонный, тоскую.
Была рядом, не дорожил, не знал тебе цену,
Этот день был особенно угнетающий, тоскую.
Приходи же быстрее, день без тебя – месяц, год.
 Без тебя мое сердце разбито, разорено, тоскую.