Kono Sekai de Mitsuketa Mono [Extra terrestrial Biological Entities]

[bad word] dake nante
mou iya da kara ikanakucha
ima made arigatou
konya wa kaze ga kimochi ii ne

arikitari de
dakedo watashi ni totte wa taisetsu de tokubetsu na
sonna kanjou
kimi ga kuretanda yo zenbu
zutto mae kara
kitto kitto kou [bad word] unmei dattanda

tashika na mono nado hitotsu mo koko ni wa nai kedo
kimi wa dakishimete kureta
myaku utsu koudou toiki kimi no taion subete ga
koko ni [bad word] kara
kimi no sono egao ni watashi ima made dore dake
sukuwaretekitandarou
dakara kondo wa watashi ga egao de iwanakucha
sayonara BAI BAI

kowakute [bad word] yoru wa itsumo kimi wo omotta
ima sugu aitai yo
ienakute kotoba wo nomikonda

onegai watashi no kono te wo hanasanaide
ima sara ne [bad word] mou osoi tte koto
kimi mo watashi mo [bad word] no
kore ga saigo
na no ni na no ni [bad word] namida ga afurete

tashika na mono nado hitotsu mo koko ni wa nai kedo
kimi wa tsuyosa wo kureta
futaribun no omoi wo nosete [bad word] mirai wa mou
doko ni mo nakute mo
kimi no sono egao wo watashi zutto wasurenai
dore dake toki ga sugite mo
kimi ga watashi wo omoidasenakute natte mo zutto
wasurenai yo
myaku utsu kodou toiki kimi no taion subete wo
wasurenai kara 

--------------------------------------------------------

I can’t just keep on crying so
I need to go
Thank you for everything up until now
Tonight the wind feels good

It was nothing out of the ordinary but
to me they were precious and special
All of the feelings that you gave me
Long ago
it was surely, surely destiny that things would [bad word] like this

There isn’t a single certain thing here but
you embraced me
Because the beat of your heart, breath and warmth, everything
is here
I wonder how many times I’ve been saved until now
by your smile
That’s why this time I have to say it with a smile
farewell, bye bye

On nights when I trembled in fear I always thought of you
‘I want to see you right now’
I swallowed the words I couldn’t say

Please don’t let go of my hand
I know now
that it’s too late
You and I both know
that this is the end
Even so, even so, why is it that tears overflow?

Even though there isn’t a single certain thing here
you gave me strength
Even though a future which the two of us [bad word] towards together
no longer exists anywhere
I’ll never forget your smile
No matter how much time goes by
and even if you can no longer remember me
I will never forget
The beat of your heart, breath or warmth,
I won’t forget anything