Марий-Эл (Lum veleš) ( Небесные жёны луговых мари)

А лум велеш, пӧрдеш, модеш,
Шыман кок тӱрвым шупшалеш,
Шыман кок тӱрвым шупшалеш,
Эре пырля лияш ӱжеш.

lum veles, pördes, modes,
Syman kok türvym supsales,
Syman kok türvym supsales,
Ere pyrlia lijas üžes.

-------------------------------------------
А снег идёт, кружится, играет...

А снег идёт, кружится, играет,
Нежно губы целует,
Нежно губы целует,
Зовёт всегда быть вместе.

Snow is falling, whirling, playing,
Softly kissing the lips,
Softly kissing the lips,
Calling to be for ever together.