Дурга намас тасье 108 Sacred Names of Mother Divine

Maa Amba Lalitha Devi , Parashakti Sundari 
Namastasyai Namastasyai Namastasyai Namo Namah 

1. Маа, Матушка, Погружённая в Блаженную Игру,
Лучезарная, Абсолютная Энергия, Воплощённая Красота;
Бесконечно моё почтение Тебе! 

Maa Amba Lalitha Devi , Mahamaye Mangale 
Namastasyai Namastasyai Namastasyai Namo Namah 

2. Маа, Матушка, Погружённая в Блаженную Игру, 
Владычица Волшебной Иллюзии, Благостная; 
Бесконечно моё почтение Тебе! 

Maa Amba Lalitha Devi , Mahakali Bhairavi 
Namastasyai Namastasyai Namastasyai Namo Namah 

3. Маа, Матушка, Погружённая в Блаженную Игру, 
Великая Госпожа Времени, Устрашающая; 
Бесконечно моё почтение Тебе! 

Maa Amba Lalitha Devi , Mahalakshmi Vaishnavi 
Namastasyai Namastasyai Namastasyai Namo Namah 

4. Маа, Матушка, Погружённая в Блаженную Игру, 
Великая Подательница Процветания, Источник Вишну; 
Бесконечно моё почтение Тебе! 

Maa Amba Lalitha Devi , Ma Sarasvati Brahmi 
Namastasyai Namastasyai Namastasyai Namo Namah 

5. Маа, Матушка, Погружённая в Блаженную Игру, 
Богиня Мудрости и Искусства -Сарасвати, Супруга Брахмы; 
Бесконечно моё почтение Тебе! 

Maa Amba Lalitha Devi , Durga Devi Shankari 
Namastasyai Namastasyai Namastasyai Namo Namah 

6. Маа, Матушка, Погружённая в Блаженную Игру, 
Труднодостижимая (Труднопостижимая), Творящая Благо-Ипостась Шивы; 
Бесконечно моё почтение Тебе! 

Maa Amba Lalitha Devi , Uma Parvati Shive 
Namastasyai Namastasyai Namastasyai Namo Namah 

7. Маа, Матушка, Погружённая в Блаженную Игру, 
Ом-Гуру, Горная, Всеблагая; 
Бесконечно моё почтение Тебе! 

Maa Amba Lalitha Devi , Ma Bhavani Ambike 
Namastasyai Namastasyai Namastasyai Namo Namah 

8. Маа, Матушка, Погружённая в Блаженную Игру, 
Мамочка Бхавани (Сущая), Милая Мать; 
Бесконечно моё почтение Тебе! 

Maa Amba Lalitha Devi , Annapurna Lakshmi Ma 
Namastasyai Namastasyai Namastasyai Namo Namah 

9. Маа, Матушка, Погружённая в Блаженную Игру, 
Подательница Пищи и Процветания, Маа; 
Бесконечно моё почтение Тебе! 

Maa Amba Lalitha Devi , Kamala Katyayani 
Namastasyai Namastasyai Namastasyai Namo Namah 

10. Маа, Матушка, Погружённая в Блаженную Игру, 
Лотосная, Принявшая рождение в Роду Катьяяны Риши; 
Бесконечно моё почтение Тебе! 

Maa Amba Lalitha Devi , Tvam Brahmani Gayatri 
Namastasyai Namastasyai Namastasyai Namo Namah 

11. Маа, Матушка, Погружённая в Блаженную Игру, 
Ты Еси Воплощённая в брамине, Богиня Гаятри; 
Бесконечно моё почтение Тебе! 

Maa Amba Lalitha Devi , Tvam Tripura Sundari 
Namastasyai Namastasyai Namastasyai Namo Namah 

12. Маа, Матушка, Погружённая в Блаженную Игру, 
Ты Еси Красавица Трёхмирья; 
Бесконечно моё почтение Тебе! 

Maa Amba Lalitha Devi , Mata Bhuvaneshvari 
Namastasyai Namastasyai Namastasyai Namo Namah 

13. Маа, Матушка, Погружённая в Блаженную Игру, 
Матерь- Госпожа Вселенной; 
Бесконечно моё почтение Тебе! 

Maa Amba Lalitha Devi , Tvam Raja Rajeshvari 
Namastasyai Namastasyai Namastasyai Namo Namah 

14. Маа, Матушка, Погружённая в Блаженную Игру, 
Ты Еси Королева Высших Владык; 
Бесконечно моё почтение Тебе! 

Maa Amba Lalitha Devi , Bhagavati Bhargavi 
Namastasyai Namastasyai Namastasyai Namo Namah 

15. Маа, Матушка, Погружённая в Блаженную Игру, 
Украшенная всем Божественным Величием, Женщина-Риши; 
Бесконечно моё почтение Тебе! 

Maa Amba Lalitha Devi , Parabhakti Varade 
Namastasyai Namastasyai Namastasyai Namo Namah 

16. Маа, Матушка, Погружённая в Блаженную Игру, 
Дарующая Любовь и Высшую Преданность; 
Бесконечно моё почтение Тебе! 

Maa Amba Lalitha Devi , Maya Vishvamohini 
Namastasyai Namastasyai Namastasyai Namo Namah 

17. Маа, Матушка, Погружённая в Блаженную Игру, 
Волшебница — Иллюзия, Очаровавшая весь Мир; 
Бесконечно моё почтение Тебе! 

Maa Amba Lalitha Devi , Ishvari Narayani 
Namastasyai Namastasyai Namastasyai Namo Namah 

18. Маа, Матушка, Погружённая в Блаженную Игру, 
Богиня — Покровительница, Пребывающая в каждом человеке; 
Бесконечно моё почтение Тебе! 

Maa Amba Lalitha Devi , Nitya Parameshvari 
Namastasyai Namastasyai Namastasyai Namo Namah 

19. Маа, Матушка, Погружённая в Блаженную Игру, 
Вечная, Известная, как Высший Господь; 
Бесконечно моё почтение Тебе! 

Maa Amba Lalitha Devi , Jagadambe Janani 
Namastasyai Namastasyai Namastasyai Namo Namah 

20. Маа, Матушка, Погружённая в Блаженную Игру, 
Матерь Вселенной, Прародительница; 
Бесконечно моё почтение Тебе! 

Maa Amba Lalitha Devi , Tvam Anandasagari 
Namastasyai Namastasyai Namastasyai Namo Namah 

21. Маа, Матушка, Погружённая в Блаженную Игру, 
Ты Еси Океан Ананды (Запредельного Блаженства); 
Бесконечно моё почтение Тебе! 

Sarva Mangala Mangalye 
Shive Sarvartha Sadhike 
Sharanye Tryambake Devi 
Narayani Namostute 
Narayani Namostute 
Narayani Namostute 
Om Shanti Shanti Shantihi 

108. О, Благая, Суть Всего Благого, 
Неотличная от Шивы, Подательница Совершенства! 
Служащая Прибежищем, Трёхокая Деви, 
Пребывающая в каждом человеке, поклоняюсь Тебе! 
Пребывающая в каждом человеке, поклоняюсь Тебе! 
Пребывающая в каждом человеке, поклоняюсь Тебе! 
Ом (Совокупность Божественности) Мир, Мир, Мир.