"Angel Si Ti"

"Ты ангел"

Original Lyrics

Eurovision Song Contest 2010 Semi-Final (2)
Bulgaria (BNT)
Performer: Miro
Song title: Angel Si Ti
Music by: Miroslav Kostadinov
Lyrics by: Miroslav Kostadinov

Бяхме деца,някои са пораснали 
Другите не са 
Останаха си ангели 

В теб е ключа , 
Вратите са затворени 
Зад тях живее ангел със крила.

 [bad word]  Ангел си ти,не вярваш ли 
Ангел пътя ти предсказва 
Ангел си ти,забрави ли 
Любовта ти го доказва 

Ооооооооооооооооооооооо 
Ооооооооооооооооооооооо 
Ооооооооооооооооооооооо 

You’re an angel born to be free
But I’ve got you and you’ve got me
When the lights go down, you bring me salvation

When the [bad word] dry, you appear
To save and love [bad word] me
Till the end of time you will always be my angel

My love, my love
You’re an angel, my love

Оооооооооооооооооооооооо 
Оооооооооооооооооооооооо 
Оооооооооооооооооооооооо 

 [bad word] Ангел си ти,не вярваш ли 
Ангел пътя ти предсказва 
Ангел си ти,забрави ли 
Любовта ти го доказва
___

Мы были детьми,
Некоторые из нас выросли,
Но другие — нет,
Они остались ангелами.
У тебя ключи,
А двери закрыты.
В тебе живет ангел с крыльями.

Ты — ангел, разве ты не веришь?
Ангел предсказывает тебе твой путь,
Ты — ангел, разве ты забыла?
Любовь подсказывает тебе это.

Как ангел, будь милостива,
Ангелом, в своей милости,
Безжалостной и справедливой.
Ты — ангел,
В этой суете оставайся собой,
Не подменяй истину ложью,
Ибо ты — другая, ты — ангел.

Ты...
Ты...
Ты — мой ангел.

Ты — ангел, разве ты не веришь?
Ангел предсказывает тебе твой путь,
Ты — ангел, разве ты забыла?
Любовь подсказывает тебе это.

Автор перевода — tenterro