More to Life (REMIX)

More to life

В жизни должно быть что-то еще
I've got it all, but I feel so deprived 
I go up, [bad word] down and I'm emptier inside 
Tell me what is this thing that I feel like I'm missing 
And why can't I let it go 

There's gotta be more to life... 
Than chasing down every temporary high 
to satisfy me 
Cause the more that I'm... 
Tripping out thinking there must be more to life 
Well it's life, but I'm sure... 
there's gotta be more 
Than wanting more 

I've got the time and I'm wasting it slowly 
Here in this moment I'm half way out the door 
Onto the next thing, I'm searching for something that's missing 

I'm wanting more 
I'm always waiting on something other than this 
Why am I feeling' like there's something I missed.....

У меня есть все, но я чувствую себя обделенной. 
Я поднимаюсь и опускаюсь, а внутри только пустота. 
Скажи мне, чего же здесь не хватает 
и почему я не могу просто махнуть на это рукой? 

В жизни должно быть что-то еще, 
помимо покорения временных вершин, 
чтобы удовлетворить меня. 
Ведь чем больше я...путешествую, 
думая, что в жизни должно быть что-то еще... 
Хорошо, такова жизнь... но я уверена, 
должно быть что-то еще, 
помимо желания получить больше... 

У меня есть время и я медленно трачу его. 
В данный момент я на полпути 
к следующей вершине, в поисках того, чего мне не хватает... 

Мне нужно большее... 
Я постоянно жду чего-то другого. 
Почему мне кажется, что я что-то упустила?