Ты красива и молода (автор - Евгений Голубев, cover на Bad Boys Blue)

ТЫ КРАСИВА И МОЛОДА.
(мой поэтический перевод)
1 куплет:
Я знаю, как жизнь изменилась твоя.
Впервые - любовь пугает всегда.
Но просто другом - не считай меня.
Любимым стать хочу я для тебя!

припев:
Ты красива и молода,
Как же ты заводишь меня,
Совсем повзрослела,
И ты девушка моя.

Ты красива и молода,
Чувства мне не скрыть от тебя.
Уже не ребёнок, и в шестнадцать -
Вижу, как ты влюблена.

2 куплет:
Я видел, что в сердце таила всегда.
Но всё же - любовь, как цветок расцвела.
Скорей хочу я тот цветок сорвать,
И сладкий аромат любви вдыхать.

припев:
Ты красива и молода,
Как же ты заводишь меня,
Совсем повзрослела,
И ты девушка моя.

Ты красива и молода,
Чувства мне не скрыть от тебя.
Уже не ребёнок, и в шестнадцать -
Вижу, как ты влюблена.

19.03 2016. Евгений Голубев.