CHEMS KALAKSHI ARAFERI MAOCEBS

ch’ems k’alak’shi arap’eri maots’ebs
shuaghames mzis skhivits’ t’u makots’ebs,
ak’ khom shavi saqvareli p’eria
ak’ sheni dzma t’urme sheni mteria
ak’ ar kharobs t’avmdablobis nargavi
ak’ [bad word]  sheitanes nagavi
ak’ sizmrebi agar aris p’eradi
ak’ ghalati gakhda mravaljeradi
ak’ [bad word] ch’agit’vlian bodvashi
ak’ khom akhla bozobaa modashi
ak’ geseva mat’khovrebis armia
ak’ siqalbe umt’avresi sharmia
ak’ unicho simgherebi khitia
ak’ beberi alazanshi kidia
ak’ poetebs gaurbian muzebi
ak’ gesvrian t’u ar tsaikuzebi
ch’ems k’alak’shi qvelap’eri mosula
ak’ jamletam jondo daaorsula

ჩემს ქალაქში არაფერი მაოცებს
შუაღამეს მზის სხივიც თუ მაკოცებს,
აქ ხომ შავი საყვარელი ფერია
აქ შენი ძმა თურმე შენი მტერია
აქ არ ხარობს თავმდაბლობის ნარგავი
აქ ტაძრებშიც შეიტანეს ნაგავი
აქ სიზმრები აგარ არის ფერადი
აქ ღალატი გახდა მრავალჯერადი
აქ სიყვარულს ჩაგითვლიან ბოდვაში
აქ ხომ ახლა ბოზობაა მოდაში
აქ გესევა მათხოვრების არმია
აქ სიყალბე უმთავრესი შარმია
აქ უნიჭო სიმღერები ხიტია
აქ ბებერი ალაზანში კიდია
აქ პოეტებს გაურბიან მუზები
აქ გესვრიან თუ არ წაიკუზები
ჩემს ქალაქში ყველაფერი მოსულა
აქ ჯამლეტამ ჯონდო დააორსულა