Орчлң деер хамгин сәәхн хальмг күүкн,хальмг

Хальмг күүкн
Манҗин Аркадь

Хальмг күүкн һаңххад йовна/  Девушка калмычка покачиваясь идет
Теегин дуунд, теегин дуунд /Посреди степи, посреди степи
Тошад биилнә / Скользя, танцует
Дурна халу хәәһәд/ В поисках любви тепла
Олна һанцхн чамаг/ Из множества, единственого тебя
Хәәһәд олна һанцхн чамаг/ Ища, нашла единственного тебя

Орчлң деер хамгин сәәхн / Во вселенной всех красивей
Хальмг күүкн / Девушка калмычка
Хальмг күүкн үзмҗтә одн /Девушка калмычка- яркая звезда
Ухан седклнь медүләд авсн /Уяснившая для себя мысли и душу
Хадьмг күүкн / Девушка калмычка
Дуугин айсар өдрнь бүргнә / Мелодией песни день ее кружится

Хәәһәд ирсн һанцхн чамас /От тебя единственная ища пришедшая
Седклм дуладна, / Душа моя теплеет
Һанцхн чамас седклм дуладна/ От тебя единственной душа моя теплеет
Халад одсн  зүркн дуулна / Разгоряченное сердце поет
Үлдсн чамас, үлдсн чамас / От оставшейся тебя, от оставшейся тебя(со мной)
Делкә үүднә / Возникает  мир земной