Mangalam (Мантра благословления всего живого)

автор:

Ravi Shankar

жанры: sitar, indian classical, world, world music

рейтинг: ★★★★★ / 5.4 / 1429 просмотров

Текст
Открытка с текстом

ОМ САРВА МАНГАЛАМ - ДА БУДЕТ БЛАГО ВСЕМ!

Мантра благославления всего живого.

Бхуми мангалам. Удака мангалам.
Агни мангалам. Ваю мангалам.
Гагана мангалам. Сурья мангалам.
Чандра мангалам. Джагат мангалам.
Джива мангалам. Дэха мангалам.
Мано мангалам. Атма мангалам.
Сарва мангалам бхагавату бхагавату бхагавату.
Сарва мангалам бхагавату бхагавату бхагавату.
Сарва мангалам бхагавату бхагавату бхагавату.

Перевод

Мангалам - благословение, во благо.
Бхуми - Земля
Удака - Вода
Агни - Огонь
Вайю – Ветер
Гагана – Небо
Сурья – Солнце
Чандра – Луна
Джагат – Вселенная
Джива – Жизнь
Дэха – Тело
Мано – Ум
Атма – Душа
Сарва мангалам бхагавату – благословление всем, да спасется все живое!

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно: Рави Шанкар (англ. Ravi Shankar, бенг. রবি শঙ্কর Robi Shôngkor, хинди रवि शङ्कर or शंकर) (родился 7 апреля 1920 года в Varanasi, India - умер 11 декабря 2012, Сан-Диего) — индийский композитор, широко известен как виртуоз игры на ситаре. Так же известен как великий мастер по изготовлению ситаров, усовершенствовавший их конструкцию и звучание.Рави Шанкар, вероятно, является известнейшим в мире индийским... подробнее

А как ты думаешь, о чем песня "Mangalam (Мантра благословления всего живого)" ?