Темный дворецкий опенинг 1 [TV-версия]

Deai ni iro wa nakute
 [bad word] [bad word] 
Suzushii yubi temaneku mama ni

Toketa ato no yukkai na
Koori mitai na watashi wo
Yasashiku sukutte
Uwaku [bad word] de asobu

Sore demo hitotsu no ai no katachi wo sagasu
Tooku yori mo ima wo musunda kareta hitomi wa
Dekireba kono mama tsutsumarete owaritai
Sono negai wa [bad word] wa munashiku
Asa wo tsurete [bad word] 

Yasashikute atsukute hikyou na kisu de

Ayatte yo saigo no [bad word] tsuki ga [bad word] 
------------------------------------------------------
Судьба свела нас в мире монохромном,
Окутав дымкой дух цветов.
Холодных рук я мановение ловлю.
Зовёт оно меня вперед.

И жить уж в тягость - я как лёд, который тает.
А ты, смеясь, опять со мной играешь.

Я позабуду все, что было, и буду вновь любимую искать,
Бесстрастно будешь ты смотреть - тебе уже не привыкать.
А если б мог я, то за мной была бы ты, как за стеной.

Но полночь настает - желанию сбыться не дано,
А вслед за нею утро к нам придет.
Твой сладкий, теплый поцелуй несчастья
Вновь красками наполнит этот мир в последний миг.

Луна укажет нам дорогу...