"Carobna Noc / Magical Night"

"Волшебная ночь (Волшебная ночь)"

Original Lyrics

Junior Eurovision Song Contest 2010
Serbia (RTS)
Performer: Sonja Skoric
Song title: Carobna Noc / Magical Night
Music by: Sonja Skoric
Lyrics by: Sonja Skoric

Čarobna noć 

Daleko čuje se,
Prelepa muzika,
Šapat neba i pesma anđela.
Sve zlatne pahulje,
Sa neba silaze,
I sve je kao u bajkama.

Čarobna noć 
I mesec pleše, zvezde pevaju.
Čarobna noć
Sve princeze princa imaju
Dok čekam da se boje jutra pojave...
Čarobna noć lagano nestaje...

Pretvoriću te u svog princa,
Kada nebom prođe zvezda padalica..

Čarobna noć 
I mesec pleše, zvezde pevaju.
Čarobna noć
Sve princeze princa imaju
Dok čekam da se boje jutra pojave...
Čarobna noć lagano nestaje...
___

Далёко слышатся
Дивная музыка,
Шёпот неба и песня ангела.
С неба падают
Снежинки золота.
И всюду около сказочно.

Сказочна ночь.
Танцует месяц. Песня звёздная.
Сказочна ночь.
Все принцессы в дружбе с принцами.
Пока я жду окрасок утра нового,
Звёздная ночь уходит медленно, м-м-м.

Моим ты верным принцем станешь!
Как звездой на небе вспыхнешь падающей...

Сказочна ночь.
Танцует месяц. Песня звёздная.
Сказочна ночь.
Все принцессы в дружбе с принцами.
Пока я жду окрасок утра нового,
Звёздная ночь уходит медленно, м-м-м.

Медленно, м-м-м...