Летят перелётные птицы - превод с русского Чижа и Глеба Ситько

Злітають птахи перелітні
Утрачене літо шукать
Летять вони в теплі країни
А я не хочу відлітать
А повертаюсь до тебе 
Кохана моя сторона 
Нащо мені сонце не наше
Навіщо земля-чужина?

Чимало я сіл та містечок 
Пройшов з автоматом в руці
Та хтілося серцю одного:
Відчути твій пил на лиці
Чимало я дум передумав
Вдивляючись в зорі чужі
І от, повертаюсь до тебе
Щоб знищить твоїх ворогів!

Пройшов я пустелі та гори
І Персію, й Афганістан
Побачити львівські костьоли
І золото київських бань
Ще трохи зажди, моя нене 
Повернеться скоро твій син
Нащо йому Мельбурн з Москвою
Нью-Йорк, Тель-Авів та Берлін?

Злітають птахи перелітні
У неба прозору блакить 
Летять до струнких мінаретів
Летять до старих пірамід
А я вже стою на кордоні
Не треба ні квітів, ні слів 
Тремтіть, вороги України 
Бо я повернувся домів!