Ah, It's a Wonderful Cat Life (Instrumental)

96neko:
Это так мило, Лен-кун!
Белый мех замечателен
Под мерцающей звездой
Не желаешь ли ты сыграть со мной?

Ведь кошачья жизнь только одна,
Так что насладись ею, живя
А поводок, что сдерживает тебя,
Давай-ка перегрызу его я!!

Снаружи так хорошо, ня, ня, ня,
Воровать рыбу и тапиока пить
В полдень мы и за спину не взглянем,
Работяги и мы на крыше уснем…

Ты также свободен, мя-яу,
Давай представимся парочке крутых друзей
Так откроем окно в общество и мы…
Прочь полетим

Len:
Эта извращенка – куронэко-сан,
Чьи глаза светятся в темноте,
Твое дыхание так неистово
Не подходи ближе ко мне

Ведь кошачья жизнь только одна,
Вот поэтому я и сдерживаю себя
Да и откуда ты можешь знать
Всю ценность такого поводка?

Я элегантный, ня, ня, ня,
Вкусные бананы и мягкая кровать,
Я не люблю, конечно, воду, но
Принимаю душ ежедневно

Вот какого это быть, ня, ня, ня,
Ну, а кем ты ныне защищен?
Однажды тебя, может, собьет машина…

96neko:
Эта сторона, Цундере, тоже хороша
Я стану тем, кто тебе понравится…
Я люблю тебя!!

Len:
Настолько искренняя в поступках своих,
Ты не сможешь разум мой обратить

96neko:
Моя мечта это, ня, ня, ня,
Сбежать в один день с этой улицы
И улететь в далекую страну,
И пить тапиока до смерти своей

Если бы ты был там, ня, ня, ня,
Это было бы великолепно,
Но это, видимо, безнадежно…

Len:
Меняя стиль жизни, ня, ня, ня,
Это не так уж и легко,
И оставить эту девчонку одну, 
Которая ожидает меня, я не могу…

Посредине разговора, ня, ня, ня
Подожди, ты уходишь? Эй, постой!
Хотя она может вернуться завтра вновь…
Я буду ждать