Lullaby (Поэтический перевод)

У краешка бездны 
Застыла на миг, чем тебе помочь, 
Спасать бесполезно, 
На лезвие бритвы танцует ночь
Но мысли сотри, и где-то внутри 
Мой голос услышь, он с тобой говорит, 
Чтобы помешать, и удержать, 
Если нету сил дышать. 

Поверь в то, что рядом я, пусть радио 
Споет тебе колыбельную 
Навеки пока ты есть, я буду здесь,
Для этих ночей мы не пленные
и когда твой сон, как телефон 
снова свяжет наши вселенные 
Закрывай глаза 
И представляй то, что рядом я, 
Рядом с тобою я... 

Дай свою руку, 
Вместе пойдем с тобой из темноты, 
Я хочу верить в то, 
Что сильней чем ночь твои мечты. 
Не ступи за порог, и легких дорог 
В тот край не ищи, где мой голос смолк, 
Ты придешь туда, 
Где тает тьма, 
Но пока дыши сама…. 

Поверь в то, что рядом я, пусть радио 
Споет тебе колыбельную 
Навеки пока ты есть, я буду здесь, 
Для этих ночей мы не пленные 
и когда твой сон, как телефон 
снова свяжет наши вселенные 
Закрывай глаза 
И представляй то, что рядом я, 
Рядом с тобою я... 

Каждый может стать забытым, 
Черно-белым сном размытым, 
Отдаленной частью бытия, 
Но когда ужасно трудно, 
Колыбельную как будто 
Ты услышишь вдруг в своих краях… 

Поверь в то, что рядом я, пусть радио
 Споет тебе колыбельную 
Навеки пока ты есть, я буду здесь, 
Для этих ночей мы не пленные 
и когда твой сон, как телефон 
снова свяжет наши вселенные 
Закрывай глаза 
И представляй то, что рядом я, Рядом с тобою я...