Kagayaku Sora no Shijima ni wa (OST Kuroshitsuji II OP 2)

tsumetai namida wo tataete
toki ga [bad word] koro
anata wa hikari wo [bad word] 
yami wo hiraku darou

akane no utagoe sono mune
wo somete yuku
eien ni kogarete chiri isogu
shirabe no you ni

kagayaku sora no shijima ni wa
watashi no niwa ga [bad word] 
itsuka anata ga tadoritsuku
migiwa no kanata ni

(ama soltia mari miltia
sai toltia maria imarita
soltia mari miltia
sai toltia maria imarita
astaia ima
iya soltia imiltomia
otore imia aita..)

tsuki wo [bad word] yoru no yami ga
sasayaku komori-uta
nakanai kodomo no hitomi ga
yume ni [bad word] 
made

sayonara
nidotto wa
aenai anata dakara
itoshiku [bad word]  [bad word] wa mune wo [bad word] you ni

kagayaku sora no shijima ni wa
anata no ie ga [bad word] 
tsuki no [bad word] yami no mukou
minamoto e [bad word] 
hosoi michi
______________________________________

«В тиши сияющих небес»

Когда придет срок,
вознеси хвалу своим холодным слезам
Ты же ведь отворишь тьму
в поисках света?

Багряный поющий голос
окрашивает твоё сердце,
словно мелодия, о которой ты
тоскуешь вечно, спешит рассыпаться

В тиши сияющих небес
есть мой сад
Однажды ты наконец-то доберёшься
до дальней стороны побережья

Ночная тьма оберегает луну
и шепчет колыбельную
до тех пор, пока глаза ребёнка,
который не плачет, не оросятcя
мечтой

Прощай
Поскольку я вновь
не встречу тебя,
ночь любовно и безумно
как будто пронзает мою душу

В тиши сияющих небес
есть твой дом
Через тьму, где заходит луна,
приведет тебя обратно к истокам
узкая тропа

Автор перевода: Phantomus, Smeyushechka