ירושלים של זהב - Иерусалим Золотой (Офра Хаза)

авир hарим цалуль ка-яин
ве-рэах ораним
ниса бэ-руах hа-арбаим
им коль паамоним
у-в-тардемат илан ва-эвен
швуя ба-халома
hа-ир ашер бадад йошевет
у-вэ-либа хома

Йерушалаим шель заhав
вэ-шель нэхошет вэ-шель ор
hало лэхоль шираих
ани кинор

эйха йавшу борот hа-маим,
кикар hа-шук рейка,
ве-эйн покэд эт hар hа-баит
ба-ир hа-атика.
у-в-мэарот ашер ба-сэла
меялэлот рухот,
вэ-эйн йорэд эль Ям hа-мэлах
бэ-дэрех Йерихо.

хазарну эль борот hа-маим
ла-шук вэ-ла-кикар,
шофар корэ бэ-hар hа-баит
ба-ир hа-атика.
у-в-мэарот ашер ба-сэла
альфэй шмашот зорхот.
вэ-шув нэрэд эль Ям hа-мэлах
бе-дэрех Йерихо!

ах бэ-вои hа-йом лашир лах
вэ-лах ликшор ктарим
катонти ми-цэир банаих
у-мэ-ахрон hа-мшорерим.
ки шмэх цорэв эт hа-сфатаим
кэ-нэшикат сараф
им эшкахех Йерушалаим
ашер кула заhав…