Russion Roulete

Перевод песни Russian Roulette

Русская рулетка.

— Вздохни поглубже и
Успокойся, — сказал он мне,
— Если мы начали, то должны доиграть до конца.
Возьми пистолет, считай до трёх и стреляй.
Меня бросает в пот, и я еле двигаюсь.
Ничего не лезет в голову. Сейчас моя очередь стрелять.

Ты слышишь как колотится мое сердце
И видишь его насквозь в моей груди.
Это ужасно, но я не ухожу,
Потому что должна дойти до конца.
Я слышу звук спускового механизма.

— Закрой глаза и
Прочти молитву, — сказал он мне,
— Иногда это помогает.
Я ловлю себя на мысли,
Что если он здесь, то пока ни разу не проиграл.

Жизнь проносится перед глазами.
Интересно, увижу ли новый восход?
Я не успела ни с кем попрощаться.
Но сейчас уже поздно думать над смыслом жизни.