不完美小孩 / Bù wánměi xiǎohái / Не идеальный

TFBOYS – 不完美小孩 / Не идеальный ребенок 
________________________________ 

Перевод и редакция: Elsirin 

Когда моя улыбка стала яркой, словно солнце,
Когда мои мечты сбылись блестяще,
Лишь тогда мир хлопал для меня.
Только ты боялась причинить мне боль.

Весь мир ждал меня, дабы выше взлететь.
Но ты простила меня за мои маленькие крылья,
Ты поддержала меня,
Дала мне место для отдыха в пути.

Когда я должен был, подобно идеальному ребенку, 
Удовлетворять ожидания других,
Ты особо восхищалась тем, 
Как я делал глупые ошибки.

Моя не идеальная мечта,
Ты побудила меня задуматься о ней.
Моя не идеальная отвага,
Ты сказала быть смелее.
Мои не идеальные слезы, 
Ты со смехом утирала их.
Мои не идеальные песни,
Ты можешь спеть их все.
Мои не идеальные заботы,
Ты всегда беспокоилась о них.
К этому не идеальному мне,
Ты всегда относилась как к сокровищу.

Любовь, что ты даешь мне, быть может и не идеальна, 
Но она самая прекрасная.

Пока весь мир призывал меня взрослеть,
Ты, держа меня в своих ладонях,
Защищала
От этих неизвестных ветров и волн.

Когда я упорно трудился, дабы стать идеальным ребенком,
Удовлетворяющим ожидания других,
Ты не говорила о своем желании,
Боясь добавить больше веса на мои плечи.

Моя не идеальная мечта,
Ты побудила меня задуматься о ней.
Моя не идеальная отвага,
Ты сказала быть смелее.
Мои не идеальные слезы, 
Ты со смехом утирала их.
Мои не идеальные песни,
Ты можешь спеть их все.
Мои не идеальные заботы,
Ты всегда беспокоилась о них.
К этому не идеальному мне,
Ты всегда относилась как к сокровищу.

Любовь, что ты даешь мне, быть может и не идеальна, 
Но она самая прекрасная.