EDEN (RUS) (Yami no Matsuei OP)

https:/ [bad word] jackie_voice

Перевод на русский - Namiko

Дети тьмы (To Destination – Eden) opening [bad word] 

В Мейфу – стране мёртвых существует организация, которая судит мёртвых по делам их. Это Дзю Утё – министерство десяти королей. Ему оказывает посильную помощь Эн-Мутё, подразделение по вызову душ, собирающее пропавшие души. Тех кто работает в Эн-Мутё называют шинигами, или боги смерти.

Сон в тиши глаза смыкает
Яркий свет…
И навсегда душа куда-то уплывает.

Холод в сердце проникает.
Больше нет
Ни страха, ни любви. Всё это исчезает
И темнота стирает всё, что раньше смысл имело,
И то, что в сердце долго тлело,
А душа болела…

Ясная ночь, свет луны…
И до сих пор
Меня пугает чей-то взор,
Что пронзает, будто меч, мою слепую душу.
Крылья мои сожжены.
И только стон
Мне возвращает этот сон,
Как проклятье всех времён,
И крик последний душит он.

Это всего лишь сон.
Затихло небо. Только стон
Приглушённый…
Молись, судьбою искушённый!

Как поцелуй на губах,
Твоя любовь
Внушает страх, и стынет кровь.
Я хочу проснуться,
Так ведь будет лучше…

Ясная ночь, свет луны…
И до сих пор
Меня пугает чей-то взор,
Что пронзает, будто меч, мою слепую душу.
Крылья мои сожжены.
И только стон
Мне возвращает этот сон,
Как проклятье всех времён,
И крик последний душит он.