Spottlied auf die harten Wanderjahre (Zaubererbruder [2008])

Циничная песенка о тяжких годах странствий.

Далекий путь – и целый долгий год
Я странником по улицам бродил.
Я видел множество далеких стран,
С князьями за столами пировал.
Холодной ночью не один батрак,
Сам нищий, и со мной делился хлебом.
Но не было друзей таких, как вы.
Что не убьет тебя, то укрепит!

Не разлучался с Черной Книгой я.
Пуста сума – невелика беда!
Кто колдовать умеет, тот в ажуре.
Я редко был один, брал все от жизни.
Утратил состраданье, всякий стыд.
Я делал все, чего не делал прежде.
Что не убьет тебя, то укрепит!

Я продавал искусство за монеты
И нанимался в службу к богачам.
Расхаживал по княжеским дворам
Жил, как они, в довольстве и достатке.
Меня там многие не полюбили -
Мои услуги были не в чести.
Что не убьет тебя, то укрепит!

Я не был только к одному готов – 
Что власть имущий порождает зависть.
В интригах и политике, увы,
Одной лишь ворожбой с врагом не сладишь.
Меня лишили рыцарства и средств,
Поместья. Из родных земель изгнали.
Зато мешок остался за плечами.
Что не убьет тебя, то укрепит!

Далекий путь – и снова долгий год.
Я странником бреду по белу свету.
Я видел множество далеких стран,
С князями за столами пировал.
Холодной ночью не один батрак,
Сам нищий, и со мной делился хлебом.
Но не было друзей, подобных вам.
Что не убьет тебя, то укрепит!