Our Diabolikal Rapture ("Greatest Lovesongs Vol. 666" – 1997)

In our diabolikal rapture we live on and on
And death keeps knocking at our door
So we open the door
And we die a bit more
We're in love with death and we die on and on
Won't you
Close our eyes
We'll be by your side

In your heavenly rapture we die on and on
And you keep waiting at our door
Yes we open the door
Let us die a bit more
We're in love with you and we die on and on
Won't you
Close our eyes
We'll be by your side

Your love is the only thing I live for in this world
Oh how I wait for the day your heart burns
In these heavenly flames I have already scorched in
I just want you to know I'll always be waiting
[repeat]

_______________________________________

Наш дьявольский восторг

Мы в дьявольском восторге! 
Мы живём снова и снова! 
А смерть продолжает стучать 
В наши двери. 
Мы откроем ей дверь, 
И умрём снова. 
Мы влюблены в смерть, 
И мы будем умирать снова и снова 

Ты ведь закроешь нам глаза? 
Мы будем рядом с тобой. 

В нашем небесном восторге, 
Мы умираю вновь и вновь. 
А ты продолжаешь ждать за дверью 
Да — мы откроем дверь. 
Дай нам снова умереть! 
Потому что мы любим тебя, 
И мы умираем снова и снова. 

Ты ведь закроешь нам глаза? 
Мы будем рядом с тобой. 

Любовь — это единственное, 
Ради чего я живу в этом мире. 
О... как я жду дня, когда твое сердце воспламенится этим небесным пламенем. 
Я уже обжигался в нём. 
Но я хочу, чтоб ты знала: 
Я всегда буду ждать! 

Любовь — это единственное, 
Ради чего я живу в этом мире. 
О... как я жду дня, когда твое сердце воспламенится этим небесным пламенем. 
Я уже обжигался в нём. 
Но я хочу, чтоб ты знала: 
Я всегда буду ждать!