Bana Hediye

автор:

Pinhani

жанры: turkish, soft rock, alternative rock, rock

рейтинг: ★★★★★ / 4.9 / 936 просмотров

Текст
Открытка с текстом

Bana Hediye - Подарок мне

Yola çıktım Dünyayı ölçmek için - Я отправился в путь, чтобы измерить Землю
Benden önce kimler kimler ölçmüş biçmiş her şeyi paylaşmış - Кто только ни мерял передо мной, порезали, все разделили
Beni yoldan geri çevirmek için - Чтобы заставить меня повернуть назад
Kapı dikmiş sınır çizmiş bizi bizden ayırmış - Поставили ворота, нарисовали границы, отделили нас от нас самих

Bana hediye denizdeki dalga, bana hediye - Подарок мне - волна в море, подарок мне
Bana hediye önümdeki yolda, bana hediye - Подарок мне - в дороге передо мной, подарок мне

Güçlü olan hep haklı çıkarmış - Тот, кто силен, всегда оказывается правым
En iyisini hep önce kaparmış - Всегда первым хватает самое лучшее
Ara sırada yardım edermiş, acırmış - Иногда помогает, сжалившись

Bana hediye denizdeki dalga, bana hediye - Подарок мне - волна в море, подарок мне
Bana hediye önümdeki yolda, bana hediye - Подарок мне - в дороге передо мной, подарок мне

перевод Нинели Глибицкой

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно: Pinhani (в пер. с персидского - секрет) - молодая и уже довольно популярная турецкая группа. Первый альбом группы "İnandığın masallar" ("Сказки, в которые ты веришь"), вышел летом в 2006 году и очень вырос в рейтинге в 2007 году, когда музыка Pinhani заиграла в новом молодежном сериале "Kavak yelleri". Группа образовалась в 2004 году. Организовали её Синан Кайнакчи (автор всех песен) и... подробнее

А как ты думаешь, о чем песня "Bana Hediye" ?