Opening №2 (Distance)

You're my friend
Aa ano hi no yume
Ima de mo mada wasurete nain desho
You are my dream
Aa hajimatta bakka
Kimi no one longest way
Oh ima tabidatsu yo

Everyday kono saki mo shining day
Kawarazu singin [bad word] asa no smile
Kore de miosame no funny days
Tobidatsu future [bad word] go far
Kokoro no dream of

I'll go the distance
Mihatenu sora wa blue
Norikonda star ship
Kore ga saikou no forever trip

You are my friend
Aa ano hi no yume
Ima de mo mada wasurete nain desho
You are my dream
Aa hajimatta bakka
Kimi no one longest way
Oh ima tabitasu yo
Thank you my friend
Aa ano hi no koto
Ima de mo mada [bad word] kara
You're my dream
Aa mou nidoto sou modora nai days
Oh I'll go the distance

-------------------------------------------------------------------

Привет, мой друг!
Ты сон, конечно помнишь,
Который мы увидели когда-то вдруг?
Ведь ты – мой сон,
И ты мой мир заполнишь.
Путь впереди лежит, мой милый друг!
И тормозить недосуг!

Каждый день освещает сияние,
Рассвет улыбается - аж душа поет.
Попрощаемся с чудесными днями,
И только вперед, в свободный полет
Нас мечта унесет!
Лететь нам не поздно
За неба синего край.
Корабль пусть звездный
Несет нас в облачный рай!

Привет, мой друг!
Ты сон, конечно помнишь,
Который мы увидели когда-то вдруг?
Ведь ты – мой сон,
И ты мой мир заполнишь.
Путь впереди лежит, мой милый друг!
И тормозить недосуг!

Спасибо, друг,
Ты точно не забудешь,
Былых деньков безумный хоровод?
Ведь ты – мой сон,
Но прошлым жить не будешь.
Всему приходит черед!
А значит - вперед!