Pirveli Sikvaruli

Мопренила сикварулис нази принвели 
Моухатавс атасперад ца 
Ламазиа квелапери мхолод пирвели 
Агарминда арапери схва 

2 раза : 
Пирвели сикварули, пирвели мопереба 
Пирвели коцна, рогорц згапари 
Моди вицеквот валси 
Давицват грдзнобит алзе, 
Да икос сикварули ламази 

Лхиниа да мхолод шентан копнис Цкурвили 
Титкос цецхлад микидиа, мЦвавс 
Ар итацебс шентан мосвлис диди сурвили 
Монатреба квиа ковел цамс 

2 раза : 
Пирвели сикварули, пирвели мопереба 
Пирвели коцна, рогорц згапари 
Моди вицеквот валси 
Давицват грдзнобис алзе, 
Да икос сикварули ламази 

Згва гелавс да сикварулис кари уберавс 
Апрас ушлис чеми сулис навс 
Роца грдзноба мепереба да гули гелавс 
Тан мивкавар ам уцнаур карс 

3 раза : 
Пирвели сикварули, пирвели мопереба 
Пирвели коцна, рогорц згапари 
Моди вицеквот валси 
Давицват грдзнобис алзе, 
Да икос сикварули ламази 

Пирвели сикварули, пирвели мопереба 
Пирвели коцна, рогорц згапари 
Давицват грдзнобис алзе, 
Вицеквот грдзнобис валси 
Да икос сикварули ламази 

Перевод на русский :

Прилетела любви нежная птица 
Украсив стоцветно небо 
Красивое всё только первое 
Уже не хочу ничего другого 

2 раза : 
Первая любовь, первая ласка 
Первый поцелуй, как сказка 
Давай станцуем вальс 
Сгорим в пламени чувств 
И пусть будет любовь красивая 

Праздник и только жажда пребывания с тобой 
Будто огнём горю я, жжёт меня 
Не унесёт большое желание придти к тебе 
Скучанием называется каждая секунда 

2 раза : 
Первая любовь, первая ласка 
Первый поцелуй, как сказка 
Давай станцуем вальс 
Сгорим в пламени чувств 
И пусть будет любовь красивая 

Море бушует и ветер любви дует 
Взлететь мешает моей души лодке 
Когда чувства ласкают и сердце бушует 
С собой уносит меня этот странный ветер 

3 раза : 
Первая любовь, первая ласка 
Первый поцелуй, как сказка 
Давай станцуем вальс 
Сгорим в пламени чувств 
И пусть будет любовь красивая 

Первая любовь, первая ласка 
Первый поцелуй, как сказка 
Сгорим в пламени чувств 
Давай станцуем вальс чувств 
И пусть будет любовь красивая