"Lorsque tout est fini" ("Когда умирает любовь")

Когда всему конец, 
И мечта любви разбита,
Зачем печалит взор слеза,
Застилает туман глаза?

Лобзаний жар погас,
И пусты слова и речи,
Но всё же сердце раз.............
И чего-то жаль.

Можно ль забыть радость свиданий,
Можно ль забыть весенний день,
Бури восторг первых признаний
И ароматную сирень?

И почему-то сам собою
В сердце прокрался холодок,
И хмурой осенней порою
Сломан был нашей любви цветок.

Когда всему конец......   ( повтор )