인년 - Fate (OST The King and The Clown)

Yaksokeyo, yi sun gani ta jinago, tashi boge denun gunal
(I promise you. When this moment is over, on the day we meet again...)

Modun geol beorigo kude gyeote seoseo, namun kirul kariran geol.
(I'll throw everything away and stand by you to walk the way left for us.)

Inyeon irago hajo. Keobu hal suga Eopcho.
(It is the thing called "fate". I can't deny it.)

Ne seng e icheorom arumdaun nal, to dashi ol su it sulkayo.
(Can I have such a beautiful day again in my life?)

Godalpun salme kire dangshinun seonmu~rin geol.
(You're a gift upon this weary path of life.)

Yi sarang i noksulji antorok nul dakka bichulkeyo.
(I'll continue to shine this love not to make it rust.)

(interval)

Chihan dut mannamun chalbachiman [bad word] yeoro chari hetcho.
(Though our encounter lasted a short time like a drunken affair, you've unbolted my gate and occupied my heart.)

Metchi motandedo huhehaji ancho, Youngwonan geon Eopsunika.
(Even if our love is unattainable, I won't regret it because nothing is forever.)

Unmeong irago hajo. Keobuhal suga eopcho.
(It is the thing called "fate". I can't deny it.)

Ne seng e icheoreom arumdaun nal, to dashi ol su it sulkayo.
(Can I have such a beautiful day again in my life?)

Hagopun mal manchiman Tangshinun ashil tejo.
(There're many things I want to say, but you probably already know them.)

Meon gil dora mannage denun nal, dashin notchi marayo.
(On the day we meet again after the long way round, please don't let go of my hand.)

Yi seng e motan sarang, yi seng e motan yineyon.
(The love we couldn't have in this life. The fate we couldn't have in this life.)

Meon gil dora dashi mannanun nal, narul notchi marayo.
(On the day we meet again after the long way round, please don't let go of my hand.)