Aka no Kakera RUS (cover by Len + original lyrics by Yuki Eiri)

Небо в руках, трещат по швам законы гордости. 
Сделаю шаг - и окажусь на грани пропасти. 

Пусть режет лезвием стрелка часов - 
Я закрою все двери и буду в безмолвии ждать тебя, 
Поверив слепо, что чаши качнутся судьбы весов; 
И, меня на осколки дробя, 
Лёгкой улыбкой, сияющим взглядом ты встретишь, любя. 

Вдребезги, лети цветом алым из вен - 
Я тебя обнимаю, и сбудется сон перемен. 
Только останься с призрачным мной, ты - мой, 
Нам подарит свободу взаимный плен. 

Не забывай, что мы искали в отражениях 
Собственный рай, теряя души в поражениях. 

Пусть задыхается эхо шагов - 
Обернуться не вздумай, не нужно по прошлому скорбных мук... 
На нитку горьких слёз я добавляю оттенки слов 
И, дрожа, как натянутый лук, 
Взгляд поднимаю и вслух объявляю погибель разлук. 

Пламенем в руке эта алая боль - 
неожиданной силы и власти фальшивый пароль. 
Только останься с призрачным мной, ты - мой, 
Тебе сердце отдать навсегда позволь. 

В истине скрыт рукотворный обман, 
Бешено вертится тающий мир, 
Но ты лжи разорвал капкан 
И оковы мои поцелуем разбил... 

В тёплых объятьях прячу лицо, 
В кольцо смыкаются мысли в немое... 

..."да", искал я всегда 
Это алое чувство - стираются грани, когда 
В тёплых объятьях прячу лицо, 
В кольцо смыкаются мысли, в немое "да"... 

Вечно останься с призрачным мной, ты - мой, 
Нам подарит свободу взаимный плен...