Dalai Lama

Самолет лежит на вечернем ветру,
А на борту находятся мужчина с ребенком.
Они сидят в безопасности, сидят в тепле
И так попадают в ловушку сна.

Три часа они находятся, как 
В безопасной колыбели матери.
Видимость хорошая, небо ясное.

Дальше, дальше - к погибели. 
Мы должны жить, пока мы не умрем.
Человек не принадлежит воздуху.
Это Господь в небесах призывает
Своих сыновей, оседлавших ветер:
"Принесите мне этого человеческого 
ребенка!"

Ребенок еще проводит время напрасно, 
Тут эхо врывается в уши. 
Приглушенный рокот грома подгоняет ночь, 
И повелитель облаков смеётся, 
Будит тряской человеческий груз.

Дальше, дальше - к погибели 
Мы должны жить, пока мы не умрем 
И ребенок говорит отцу: 
"Неужели ты не слышишь гром? 
Это король всех ветров - 
Он хочет сделать меня своим ребёнком" 

Из облаков льётся хор 
Закрадывается в маленькое ухо 

Из облаков льётся хор, 
Закрадывается в маленькое ухо.

Иди сюда 
Останься здесь 
Мы будем добры к тебе 
Иди сюда 
Останься здесь 
Мы - твои братья 

Буря охватывает летающую машину,
Давление в кабине быстро падает,
Приглушенный рокот грома подгоняет ночь,
В панике кричит человеческий груз.

Дальше, дальше - к погибели. 
Мы должны жить, пока мы не умрем.
И ребенок молится Господу: 
"Небо, забери обратно ветер!
Верни нас целыми на землю!" 

Из облаков льётся хор, 
Закрадывается в маленькое ухо. 

Из облаков льётся хор, 
Закрадывается в маленькое ухо. 

Иди сюда, 
Останься здесь, 
Мы будем добры к тебе. 
Иди сюда, 
Останься здесь,
Мы - твои братья.

Сейчас отец крепко держит ребенка, 
Крепко прижал его к себе, 
Сопротивляется недостатку воздуха.

Но страх не знает пощады, 
И отец собственными руками 
Выжал из ребенка душу. 
Она садится на ветер 
И поет: 

Иди сюда, 
Останься здесь, 
Мы будем добры к тебе. 
Иди сюда, 
Останься здесь,
Мы - твои братья. 
Иди сюда, 
Останься здесь, 
Мы будем добры к тебе. 
Иди сюда, 
Останься здесь, 
Мы - твои братья.